Bokvennen 4/2009

Innhold nr. 4 – 2009

Nationens KARI GÅSVATN har besøkt BERLINS LEGENDARISKE BOKHANDEL. Hva hun opplevde da hun møtte innehaversken Natalia Liublina kan du lese her.

Visste du at sosialøkonomen John Maynard Keynes var gift med en russisk ballerina, Lydia Lopokova , og at disse var aktive i Bloomsbury-kretsen?
OTTO NES har lest en ny biografi om henne.
HANNES PÉTURSSON er et hittil bortimot ubeskrevet blad i norsk sammenheng. Om å gjendikte ham til norsk forteller KRISTIAN BREIDFJORD i EUROPA ENDER HER.
Den tyske lyrikeren HILDE DOMIN er for første gang kommet ut på norsk.
Bokvennen trykker hermed det siste intervjuet som ble gjort med henne, JEG SATTE FOTEN I LUFTEN, OG DEN BAR.
De fonetiske grunnelementene i språket vårt, slik vi finner dem i runerim, i norrøn diktning og i folkevisene, lever videre i moderne lyrikk, hevder IVAR HAVNEVIK i FRA RUNERIM TIL DIKT I DAG.
Selv om LADY CHATTERLEYS ELSKER er mer kjent, kan man nok spørre seg om ikke REGNBUEN var D.H. LAWRENCES STØRSTE? ifølge PETER FJÅGESUND.
Arthur O. Sandved tar oss med på en reise i den store engelske dikteren JOHN MILTONS tapte – og gjenvundne paradis.
Til fleire lag og fleirtydigheiter, til meir interessant blir det å lese, skriver OLAV KRISTISETER i essayet ALT ER SAUSA SAMAN; INGENING ER KLART OG TYDELEG.
1800-tallet er gesamtkunstverkets århundre. Musikk, dans, litteratur og billedkunst i skjønn syntese, skriver ANNE BERIT KLUNGSØYR i TONEN HAR FÅTT HELE MITT SINN.
Bokvennen avslutter dette nummeret med to noveller av Andrzej Stasiuk , en av Polens største nålevende forfatter, oversatt av Jarek Semik. Med nr.
1/2010 relanseres Bokvennen med ny redaktør, nytt utseende, splitter nye nettsider og utvidet innhold.
Nye nettsider lansere 25. mars 2009. Bestill abonnement på post@bokvennen.no eller http://www.bokvennen.no